"Moi-même je suis absolument incompétent dans le domaine de la production industrielle. Je suis parfaitement adapté à l'âge de l'informatique, c'est-à-dire à rien. Certains, comme moi, ne savent utiliser que de l'information et des capitaux ; ils les utilisent de manière intelligente et compétitive. Mais aucun de nous, ni aucune personne que je connaisse, ne serait capable, en cas par exemple de blocus par une puissance étrangère, d'assurer un redémarrage de la production industrielle. Nous n'avons aucune notion sur la fonderie des métaux, l'usinage des pièces, le thermoformage des matières plastiques. Sans même parler d'objet plus récents, comme les fibres optiques ou les microprocesseurs. Nous vivons dans un monde composé d'objets dont la fabrication, les conditions de possibilité, le mode d'être nous sont absolument étrangers. Je jette un regard autour de moi, affolé par cette prise de conscience : il y a là une serviette, des lunettes de soleil, de la crème solaire, un livre de poche de Michel Houellebecq*. Du papier, du coton, du verre : des machines sophistiquées, des systèmes de production complexe.

Je suis incapable d'élever des porcs. Je n'ai aucune notion sur la fabrication des saucisses, des fourchettes ou des téléphones portables. Tous ces objets qui m'entourent, que j'utilise ou que je dévore, je suis incapable de les produire ; je ne suis même pas capable de comprendre leur processus de production. Si l'industrie devait s'arrêter, si les ingénieurs et techniciens spécialisés venaient à disparaître, je serais incapable d'assurer le moindre redémarrage. Placé en dehors du complexe économique-industriel, je ne serais même pas en mesure d'assurer ma propre survie : je ne saurais comment me nourrir, me vêtir, me protéger des intempéries ; mes compétences techniques personnelles sont largement inférieures à celle d'un homme de Neandertal."